Soy una persona parapléjica que se moviliza en silla de ruedas; me encanta la vida al aire libre y he tenido la oportunidad de acampar en el "Parque Inglés" (Las siete tasas, Vll región), "Laguna Verde" (V región)y "Matanzas" (Vl región), pero ninguno de estos lugares se encuentra a la altura de lo que tú has hecho... Excelente aporte al mundo de la discapacidad.
Atte. Miguel Henríquez Santiago de Chile mhenriquezdl@gmail.com
Muy bueno el proyecto, pero las traducciones al ingles bien malitas, si la idea es que la información sea "inclusiva" para la gente de habla inglesa creo que no cumple, hasta llegue a pensar que podía ser un chiste. No es por criticar negativamente, es para que ojala lo corrijan o para la otra lo traten de hacer mejor. Porque si la idea es difundir para un espectro mayor de potenciales clientes, se ve bastante poco serio. Que es eso de WHITE ZUÑIGA HAPPINESS??? como vas a traducir un nombre propio? supongo que es Blanca Zuñiga Alegría, como chiste esta bien bueno insisto, pero no creo que haya sido la idea.
Muchas Felicidades Tica!
ResponderSuprimirmuy buenas las imagenes nocturnas...
Saludos.
Alonso Cornejo.
gracias alon!!!
ResponderSuprimirsaludos
Soy una persona parapléjica que se moviliza en silla de ruedas; me encanta la vida al aire libre y he tenido la oportunidad de acampar en el "Parque Inglés" (Las siete tasas, Vll región), "Laguna Verde" (V región)y "Matanzas" (Vl región), pero ninguno de estos lugares se encuentra a la altura de lo que tú has hecho... Excelente aporte al mundo de la discapacidad.
ResponderSuprimirAtte.
Miguel Henríquez
Santiago de Chile
mhenriquezdl@gmail.com
Muy bueno el proyecto, pero las traducciones al ingles bien malitas, si la idea es que la información sea "inclusiva" para la gente de habla inglesa creo que no cumple, hasta llegue a pensar que podía ser un chiste.
ResponderSuprimirNo es por criticar negativamente, es para que ojala lo corrijan o para la otra lo traten de hacer mejor. Porque si la idea es difundir para un espectro mayor de potenciales clientes, se ve bastante poco serio.
Que es eso de WHITE ZUÑIGA HAPPINESS??? como vas a traducir un nombre propio? supongo que es Blanca Zuñiga Alegría, como chiste esta bien bueno insisto, pero no creo que haya sido la idea.
Francisca, no se como llegue a tu blog, pero realmente te felicito!! vivo en el Maule y tu proyecto es una inspiración.
ResponderSuprimirMe gustaría poder contactarte, creo que estas iniciativas faltan en Chile y más en el Maule, que es donde más personas con capacidades diferentes hay.
Te dejo mi correo: cristianriquelme@hotmail.com
Saludos,